Hyunwoo Jang's Consciousness Blog
장현우의 의식과학 블로그
Hyunwoo Jang's Consciousness Blog
장현우의 의식과학 블로그
서문: 비유 당신은 의식이 있다. 나도 마찬가지다. 여기까지는 어렵잖게 말할 수 있다. 의식이 없는 동안 우리 육체는 힘을 잃고 축 처진다. 눈구멍 속 눈알은 제멋대로 구르고, 뇌파는 크게, 느리게, 규칙적으로 변하며, 우리는 이 문장을 읽을 수도 없게 된다. 이처럼 겉으로 보이는 의식의 징후는 꽤 명확하다. 하지만 진짜 중요한 것은 의식이 […]
지난 5월 <뇌의식의 우주> 번역을 마치고 오늘 역자후기를 탈고했다.제럴드 에델만과 줄리오 토노니가 2000년에 쓴 이 책은 신경 다윈주의로 일컬어지는 에델만의 이론이 토노니의 IIT에 어떠한 영향을 줬는지, 둘이 어떻게 하나의 뿌리를 공유하는지를 보여주는 흥미로운 책이었다.의식의 특성으로부터 거꾸로 그것을 가능케 하는 생물학적 시스템을 파고들어가는 발상의 전환이 너무도 흥미롭다. 열심히 쓴 글인지라… 블로그에도 […]
본 글은 종양학 전문 소식지 Oncology Times에 2018년 9월 21일에 기고된 칼럼을 번역한 것입니다. 삽입된 이미지는 모두 역자가 추가한 것입니다. 의식, 포드, 그리고 문어 On Consciousness, an Old Black Ford & an Octopus 최근 아내와 나는 거리를 걷다 우연히 오래된 검은색 포드 자동차를 보게 되었다. 즉시 나는 그 차가 어린 […]